La formation grammaticale du traducteur
- Sciences humaines et sociales
La formation grammaticale du traducteur
-
Auteur(s) : berré
Auteur(s) : costa
Auteur(s) : kefer
Auteur(s) : letawe
Auteur(s) : reuter
Auteur(s) : vanderbauwhede
- Collection : Traductologie
- Date de parution :
03/01/2020
- Éditeur(s) : pu septentrion
- Langue(s) : Français
- EAN : 9782757429518
- Distributeur : Sodis
- Nombre de pages : 268
- Prix : 24.00 €
L'objectif de l'ouvrage est de problématiser une pratique très répandue dans les programmes de formation mais peu interrogée jusqu'ici, à savoir l'enseignement de la grammaire aux traducteurs. La réflexion des auteurs s'est construite autour de quatre thématiques : l'enseignement grammatical vu par les traducteurs/traductologues ; les théories linguistiques et leur adéquation tant au processus de traduction qu'aux besoins des étudiants ; l'enseignement grammatical dans les classes ; les relations entre didactique des langues et didactique de la traduction.
Un chapitre introductif met en perspective ces quatre thématiques et suggère quelques pistes concrètes de réflexion tout en discutant, de manière plus générale, les nombreux enjeux soulevés par la problématique.
Les données affichées dans ce catalogue sont extraites du FEL (Fichier Exhaustif du Livre), administré par la société DILICOM et alimenté par les éditeurs auto-distribués ainsi que les distributeurs.
Le catalogue des parutions des auteurs et éditeurs de la région est porté par la mission Observatoire de l’Agence. Vous êtes un auteur, une autrice, ou un éditeur, une éditrice des Hauts-de-France et vous n’y trouvez pas vos parutions ? Prenez contact avec nous pour connaître les modalités de référencement !
