ESQUERRE-BOUCHER NADINE

• Correcteur

[Biographie]

Je suis correctrice depuis neuf ans. Assistante sociale, puis certifiée de lettres modernes, j’ai travaillé durant vingt-cinq ans à l’Éducation nationale. J’étais professeure de français à l’étranger, puis en France, en lycée et en collège.
J’ai créé mon entreprise Par les Chemins de Plume en 2012, et j’ai depuis exercé diverses activités d’aide à l’écriture (rédaction web, animation d’ateliers d’écriture, retranscription de procès verbaux de réunions d’entreprises, rédaction de récits de vie, cours de français langue étrangère).
Mon activité de correctrice a pris de plus en plus d’importance. Je relisais tous les jours des fiches produits lorsqu’une collègue m’a proposé un remplacement pour corriger un magazine : Jour de Galop. Cette expérience est très enrichissante (j’y travaille toujours depuis 2014) et j’ai beaucoup appris. C’est un quotidien et il faut donc travailler en équipe, efficacement et rapidement pour que le journal sorte à l’heure. J’ai ensuite répondu à d’autres propositions et je suis toujours en recherche de nouvelles expériences.
Durant mes années d’études, j’avais suivi des cours de secrétariat pour apprendre à taper à la machine (à l’époque, l’ordinateur n’existait pas !) La formation à la typographie y tenait une place importante et cela m’a aidée durant toute ma vie professionnelle. Mon métier de professeure de français et de français langue étrangère m’a aussi permis de consolider mes compétences orthographiques.
Je suis habituée au télétravail et j’apprécie la diversité que m’apporte mon activité de correctrice. J’ai l’habitude de m’adapter aux demandes diverses.
Je fournis un devis pour toute prestation. Mes tarifs sont adaptés à l’état du texte d’origine et à vos demandes particulières (réécriture de certains passages ou non, suggestions en commentaires ou non, etc.)
Je suis à votre disposition pour toute demande d’information ou de devis. À bientôt !

[Services proposés]

Lecture-correction, Préparation de copie, Relecture ( de textes en langue française), Conseils en écriture, Écrivain public, Ateliers d’écriture et cours de français langue étrangère